при поиске по пиньиню ü = v, например, nv
Перевод "осваивать" на китайский язык.
База данных II. Найдено в русско-китайском словаре:
осваивать
освоить
1) (постигать) 精通 jīngtōng; (овладевать) 掌握 zhǎngwò
осваивать новые методы производства - 掌握新的生产方法
2) (обживать) 开垦 kāikěn, 开发 kāifā; (покорять) 征服 zhēngfú
осваивать новые земли - 开垦新土地
осваивать космос - 征服宇宙
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
xué
[сюэ]
- изучать; учить, познавать (науки), осваивать (дело); учиться, обучаться

- учение; наука

- школа, учебное заведение

- учение, школа

- -логия

- Сюэ (фамилия)
традиц.:
zhuā
[чжуa]
- царапать, скрести, чесать

- хватать, брать (рукой), схватить, взять

- захватывать, узурпировать, овладевать

- арестовать, ловить, поймать (напр., преступника)

- браться за (какое-л. дело); строго придерживаться (напр., принципа)

- раздобывать, доставать

- раздобыть, достать

- осваивать, овладевать

- овладевать (чьим-л.) вниманием; увлекать, притягивать, захватывать
kāifā
[кайфa]
- осваивать (напр., целину), разрабатывать (напр., месторождение)
- развивать, совершенствовать
традиц.: 開發
jīngtōng
[цзинтун]
- постигать, осваивать, овладевать, глубоко изучать; постичь, освоить, овладеть, глубоко изучить

- знающий, опытный