Перевод "номер" на китайский язык.
База данных II. Найдено в русско-китайском словаре:
номер
1) 号 hào, 号码 hàomǎ, 号数 hàoshù
номер облигации - 债券号数
номер билета - 票号
номер телефона - 电话号码
номер дома - 门牌号
номер один - 头号
2) (ярлычок, планка) 号牌 hàopái, 牌子 páizi; 牌照
номер машины - 汽车号牌
3) (размер) 号 hào, 号数 hàoshù
номер перчаток - 手套的号数
туфли тридцать седьмого номера - 三十七号的鞋
нитки номер сорок - 四十号线
4) (газеты и т.п.) 号 hào, 期 qī
сегодняшний номер газеты - 今天的报纸
февральский номер журнала - 二月号杂志
последний номер журнала - 最近一期杂志
5) (транспортного маршрута) 路 lù
ехать на шестом номере трамвая - 乘六路电车
6) (в гостинице) 房间 fángjiān
взять номер в гостинице - 在旅馆租下[一间]房间
7) (часть концерта и т.п.) 节目 jiémù
объявить следующий номер программы - 报 一个节目
8) воен. (орудия) 炮手 pàoshǒu; (пулемёта) 机枪手 jīqiāngshǒu
9)
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
- экстренный выпуск (напр., газеты)
- специальный номер (периодического издания)
- специальный номер (периодического издания)
традиц.: 號外
База данных III. Найдено в китайско-русском словаре:
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:
спорт. центровой (позиция игрока в баскетбольной команде); пятый номер (позиция игрока в баскетбольной команде)
Примеры:
纳税人注册登记号
РНН (регистрационный номер налогоплательщика)