Перевод "муж" на китайский язык.
База данных II. Найдено в русско-китайском словаре:
муж
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
fū
[фу]
- тк. в соч. мужчина
- супруг; муж
- работник, ремесленник; низшая категория тружеников
- Фу (фамилия)
- супруг; муж
- работник, ремесленник; низшая категория тружеников
- Фу (фамилия)
shì
[ши]
- холостой мужчина
- (почтительно) мужчина, муж
- устар. учёный; образованный человек
- унтер-офицер; сержант
- участвует в образовании названий некоторых профессий
- Ши (фамилия)
- (почтительно) мужчина, муж
- устар. учёный; образованный человек
- унтер-офицер; сержант
- участвует в образовании названий некоторых профессий
- Ши (фамилия)
База данных III. Найдено в китайско-русском словаре:
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:
чэнъюй неприступное в стратегическом отношении место; один муж удерживает целую заставу, десять тысяч мужей не пройдут
rén bù zhī ér bú yùn, bú yì jūn zǐ hū
[жэнь бу чжи эр бу юнь, бу и цзюнь цзы ху]
чэнъюй Люди его не знают, а он не хмурился, - это ли не благородный муж? (Конфуций); Не тот ли благороден муж, кто не досадует, что неизвестен людям? (Конфуций)
Примеры:
君子成人之美，不成人之恶
[jūn zǐ chéng rén zhī měi, bù chéng rén zhī è]
Благородный муж помогает хорошему человеку, но ненавидит тех, кто творит зло