Перевод "метафора" на китайский язык.
База данных II. Найдено в русско-китайском словаре:
метафора
ж лит.
隐喻 yǐnyù
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
База данных III. Найдено в китайско-русском словаре:
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:
чэнъюй хороша ложка к обеду; своевременная помощь
своевременно оказанная помощь (прям. и метафора, люди, оказывающие своевременную помощь; подобно дождю на посевы); своевременный дождь (прям. и метафора, люди, оказывающие своевременную помощь; подобно дождю на посевы)
настроить звук (метафора, которая используется для обозначения принятия последнего решения по вопросу)