при поиске по пиньиню ü = v, например, nv
Перевод "кому" на китайский язык.
База данных II. Найдено в русско-китайском словаре:
кому
给谁 gěi shéi, см. кто
кому ты отдал мою книгу? 你把我的书交给谁?
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:
yī wǎn shuǐ duānpíng
[и вань шуй дуаньпин]
справедливо решать дела (не угождая кому-либо)
sānshēngyǒuxìng
[саньшэнюсин]
чэнъюй быть особенно счастливым; кому оказана тройная честь; прекрасный но труднодостижимый шанс; кому очень повезло; кому выпало тройное счастье
sāngùmáolú
[санумaoлу]
многократные приглашения (букв. "трижды приходить с визитом в соломенную хижину"); усердно приглашать занять пост (букв. "трижды приходить с визитом в соломенную хижину"); неоднократно обращаться к кому-либо (букв. "трижды приходить с визитом в соломенную хижину")
Примеры:
允许某人做某事
Позволить кому-л. сделать что-л.
指示某人做某事
Сказать кому-л. сделать что-л.
对人家有什么关系?
[duì rénjiā yǒu shénme guānxì]
кому какое дело?
士为知己者死,女为悦己者容
мужчина отдаст жизнь за того, кто его ценит, женщина украшает себя для того, кому нравится