при поиске по пиньиню ü = v, например, nv
Перевод "комплексный" на китайский язык.
База данных II. Найдено в русско-китайском словаре:
комплексный
综合[的] zōnghé[de], 全盘[的] quánpán[de]
комплексная механизация - 全盘机械化
комплексное использование - 综合利用
комплексная бригада - 综合生产队
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
zōnghé
[цзунхэ]
- обобщать, суммировать

- общий, комплексный, всеобщий

- филос. синтез

- синтезировать
fùzá
[фуцзa]
сложный; составной; комплексный
традиц.: 複雜
quánmiàn
[цюаньмянь]
- всеобщий, тотальный; полный всесторонний; комплексный; исчёрпывающий

- всесторонне, со всех сторон; во всех отношениях; полностью
hùnhé
[хуньхэ]
- смешиваться, перемешиваться, сливаться

- смешивать, перемешивать; составлять, комбинировать

- смешанный, комбинированный, комплексный, сборный

- смешивающий, соединительный, смесительный
zōnghéxìng
[цзунхэсин]
сводный, общий, комплексный, комбинированный,
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:
bāo xí
[бao си]
комплексный обед; забронировать место; комплексное меню
tàocān
[тaoцань]
пакет (каких-либо услуг); комплексный обед; уже готовый комплект блюд для заказа (в ресторане)
Примеры:
白俄罗斯燃料工业综合勘测设计科学研究院
Белорусский комплексный проектно-изыскательский и научно-исследовательский институт топливной промышлености (БелНИИтоппроект)