Перевод "ехать" на китайский язык.
База данных II. Найдено в русско-китайском словаре:
ехать
несов.
1) см. ездить
ехать на поезде [поездом] - 乘火车去
ехать в командировку - 出差去
2) (двигаться - о средствах передвижения) 开着 kāizhe, 行驶 xíngshǐ
едет автомобиль - 汽车在行驶
3) разг. (сдвигаться, скользить) 歪向 wāixiàng, 滑[向] huá[xiàng]
галстук едет на бок - 领带滑到一边
шапка едет набок - 帽子向旁边歪着
•
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
zuò
[цзо]
- сидеть; садиться, усаживаться
- ехать на (в)
- ставить на огонь (напр., чайник)
- давать осадку; оседать
- ехать на (в)
- ставить на огонь (напр., чайник)
- давать осадку; оседать
chéng
[чэн]
- ехать (на чем-л.), лететь (на самолёте), плыть (на корабле, лодке)
- воспользоваться
- умножать, умножить
- умножение
- будд. Колесница, Путь (школа буддизма)
- воспользоваться
- умножать, умножить
- умножение
- будд. Колесница, Путь (школа буддизма)
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:
чэнъюй перед самым сражение мечи точить; на охоту ехать-собак кормить; в бой идти-пику точить
чэнъюй ходить пешком (дословно ездить по маршруту №11, поскольку 11 похоже на ноги); ехать на "пешкарусе"