Перевод "глаз" на китайский язык.
База данных II. Найдено в русско-китайском словаре:
глаз
1) 眼睛 yǎnjing, 眼 yǎn; 目 mù
карие глаза - 褐色眼睛
2) (взгляд) 目光 mùguāng
отвести глаза - 把目光移开
поднять глаза на... - 举目看...
3) (зрение) 视力 shìlì, 视觉 shìjué
хорошие глаза - 视力强
портить глаза - 损害视力
4) перен. тк. ед. (присмотр) 照顾 zhàogu, 照管 zhàoguǎn
нужен глаз да глаз - 需要时时照管
хозяйский глаз - 主人的照顾
•
- за глаза
- на глаз - на глазах - с глазу на глаз - идти куда глаза глядят - смеяться в глаза - смотреть во все глаза - смотреть правде в глаза - не спускать глаз с - смотреть большими глазами - сделать большие глаза - с глаз долой - из сердца вон - вон с глаз моих - закрывать глаза на - открыть глаза кому-либо на - глаза разгорелись на - хоть глаз выколи - смотреть чьими-либо глазами на - бить в глаза - режет глаз - в глаза не видел - простым глазом
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
mù
[му]
- глаз, глаза
- взор, взгляд
- подзаголовок, подразделение, рубрика
- каталог, список, указатель; индекс; оглавление
- название, заглавие, титул
- взор, взгляд
- подзаголовок, подразделение, рубрика
- каталог, список, указатель; индекс; оглавление
- название, заглавие, титул
yǎn
[янь]
- глаз, око; глазной
- взор, взгляд
- суть (дела), основной момент
- отверстие, дырка, дыра, ушко
- счётное слово для больших полых предметов с отверстием, скважин, колодцев и т.п.
- Янь (фамилия)
- взор, взгляд
- суть (дела), основной момент
- отверстие, дырка, дыра, ушко
- счётное слово для больших полых предметов с отверстием, скважин, колодцев и т.п.
- Янь (фамилия)
jīng
[цзин]
глазное яблоко, глаз
База данных III. Найдено в китайско-русском словаре:
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:
чэнъюй ничего не знающий; тёмный; хоть глаз коли; непроглядная тьма; дремучий; не видно ни зги; полная темень