Перевод "главный" на китайский язык.
База данных II. Найдено в русско-китайском словаре:
главный
прил.
1) (основной) 主要[的] zhǔyào[de]
главная задача - 主要任务
главный удар воен. - 主攻
главные силы - 主要力量; 主力
2) (возглавляющий) 总[的] zǒng[de], 主任 zhǔrèn
главный врач - 主任医生
главный инженер - 总工程师
главный бухгалтер - 总会计
3) (центральный) 中心[的] zhōngxīn[de]
главный город - 首都 (государства); 省会 (провинции)
главная улица - 中心街道
4) в знач. сущ. с главное 主要的 zhǔyàode; 主要的事情 zhǔyàode shìqing
главного он мне не сказал - 他没有把主要的事情告诉我
•
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
dà
[дa]
- большой, огромный, обширный, крупный, громадный
- главный, основной
- великий, значительный
- очень, значительно, весьма
- широкий; глубокий; громкий
- сильный (о дожде, снеге, землетрясении, ветре и т.п.); плотный, густой (о тумане)
- старший, самый старший
- диал. отец
- диал. дядя (по отцу)
- главный, основной
- великий, значительный
- очень, значительно, весьма
- широкий; глубокий; громкий
- сильный (о дожде, снеге, землетрясении, ветре и т.п.); плотный, густой (о тумане)
- старший, самый старший
- диал. отец
- диал. дядя (по отцу)
běn
[бэнь]
- корень
- ствол, стебель (также счётное слово для растений, цветов)
- основа, основание, базис; основной, главный
- исток, начало; истоки, корни, первопричина; изначально, первоначально, сначала
- капитал (в противоположность процентам)
- книга (также счётное слово для книг, реестров и т.п.)
- этот, данный
- наш
- ствол, стебель (также счётное слово для растений, цветов)
- основа, основание, базис; основной, главный
- исток, начало; истоки, корни, первопричина; изначально, первоначально, сначала
- капитал (в противоположность процентам)
- книга (также счётное слово для книг, реестров и т.п.)
- этот, данный
- наш
zhǔ
[чжу]
- хозяин; владелец
- рел. господь
- главный; основной
- возглавлять; ведать, управлять
- книжн. предвещать; сулить
- Чжу (фамилия)
- рел. господь
- главный; основной
- возглавлять; ведать, управлять
- книжн. предвещать; сулить
- Чжу (фамилия)
yuán
[юань]
- первый, первичный, первоначальный, изначальный; исходный
- главный, основной, великий
- базовый, фундаментальный
- основа, исток, корень, начало
- юань (денежная единица КНР)
- главный, основной, великий
- базовый, фундаментальный
- основа, исток, корень, начало
- юань (денежная единица КНР)
zǒng
[цзун]
- главный; генеральный
- объединять, суммировать, обобщать; суммарный, обобщённый; совокупный
- собираться вместе, сосредоточиваться, концентрироваться, сливаться
- валовой; общий; всеобщий
- всегда
- в любом случае, обязательно; во всяком случае; как бы то ни было
- объединять, суммировать, обобщать; суммарный, обобщённый; совокупный
- собираться вместе, сосредоточиваться, концентрироваться, сливаться
- валовой; общий; всеобщий
- всегда
- в любом случае, обязательно; во всяком случае; как бы то ни было
традиц.: 總
jiǎ
[цзя]
- цзя (первый знак десятиричного цикла); первый, главный
- высший балл, пятерка, "A"
- броня; латы; доспехи; панцирь, щит (животных)
- ноготь, коготь
- цзя (единица организации в системе круговой поруки 保甲)
- Цзя (фамилия)
- высший балл, пятерка, "A"
- броня; латы; доспехи; панцирь, щит (животных)
- ноготь, коготь
- цзя (единица организации в системе круговой поруки 保甲)
- Цзя (фамилия)
База данных III. Найдено в китайско-русском словаре:
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:
чэнъюй первое ответственное лицо; главный руководитель
из тысячи дел сыновий долг самый главный; уважение к старшему поколению превыше всего