Перевод "волосы"

при поиске по пиньиню ü = v, например, nv

Перевод "волосы" на китайский язык.

База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:

发

fà

[фa]

волосы, волос

традиц.: 髮

头

tóu

[тоу]

- голова

- волосы или причёска

- глава, лидер, предводитель; начальник, шеф, босс

- аспект, сторона

традиц.: 頭

毛

máo

[мao]

- волосы, волосяной покров, волос

- перо, перья, оперение

- пух, пушок

- шерсть

- мех

- волосатый, мохнатый

- шерстяной

- меховой

- плесень

- мелкий, маленький

- пустяк, мелочь

- грубый, неотделанный; сырой, черновой; небрежный

- приблизительный, примерный

- примерно, около, грубо говоря

- опрометчиво, неосторожно

- 10 фэней, десятая часть юаня

头发

tóufa

[тоуфa]

волосы (на голове)

头发

tóufa

[тоуфa]

волосы (на голове)

традиц.: 頭髮

白发

báifà

[байфa]

седина, седые волосы

традиц.: 白髮

卷发

juǎnfà

[цзюаньфa]

вьющиеся волосы, делать причёску на бигуди

束发

shùfǎ

[шуфa]

собирать волосы в пучок

традиц.: 束髮

寒毛

hánmáo

[ханьмao]

волосы (на теле человека)

汗毛

hànmáo

[ханьмao]

- волосы (на теле человека)

- тонкие, мягкие волосы

База данных III. Найдено в китайско-русском словаре:

hoù fà zuò

[хоу фa цзо]

Волосы Вероники (созвездие)

chángfà

[чанфa]

длинные волосы

База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:

luàn tóufa

[луань тоуфa]

кубло (про волосы); запутанные волосы

jiǎn fā bèi hè

[цзянь фa бэй хэ]

чэнъюй принять монашество; остричь волосы и надеть рясу (буквальный перевод)

juǎnfà; quánfà

[цзюаньфa; цюаньфa]

накручивать волосы на бигуди (самому); накрутить волосы