Перевод "вдохновлять"

при поиске по пиньиню ü = v, например, nv

Перевод "вдохновлять" на китайский язык.

База данных II. Найдено в русско-китайском словаре:

вдохновлять

вдохновить

1) 鼓舞 gǔwǔ

успех вдохновил его - 他为成就所鼓舞

2) (побуждать к чему-либо) 鼓舞 gǔwǔ; 鼓励 gǔlì

вдохновлять кого-либо на подвиг - 鼓舞...立功

вдохновлять массы на борьбу - 鼓励群众进行斗争

База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:

鼓励

разбить

gŭlì

[гули]

- поощрять, воодушевлять, вдохновлять, ободрять

- поощрение, воодушевление, ободрение

традиц.: 鼓勵

振

zhèn

[чжэнь]

- колебать, колыхать, трясти

- колебаться; вибрировать; трястись; трепетать, качаться; раскачиваться

- воодушелять; вдохновлять; поднимать дух

- Чжэнь (фамилия)

激励

разбить

jīlì

[цзили]

- побуждать, воодушевлять, вдохновлять, стимулировать, мотивировать

- побуждающий, воодушевляющий, вдохновляющий, стимулирующий, мотивирующий

鼓舞

разбить

gǔwǔ

[гуу]

вдохновлять, воодушевлять, оживить, оживлять, ободрять, пободрять

感召

разбить

gǎnzhào

[ганьчжao]

- вдохновлять; вдохновение

- обаяние; влияние