при поиске по пиньиню ü = v, например, nv
Перевод "ОБЕД" на китайский язык.
База данных II. Найдено в русско-китайском словаре:
обед
1) (приём пищи) 午饭 wǔfàn, 午餐 wǔcān; (банкет) 宴会 yànhuì
пригласить кого-либо на обед - [邀]请...吃午饭
за обедом - 吃午饭时
дать обед в честь кого-либо - 设宴招待...
2) (пища) 午饭 wǔfàn
обед из трёх блюд - 三道菜的午饭
вкусный обед - 好吃的饭
3) (время) 正午 zhèngwǔ, 中午 zhōngwǔ
до обеда - 上午; 午前
после обеда - 下午; 午后
приехать в самый обед - 正午来到
4) (перерыв) 午饭时间 wǔfàn shíjiān; 午休 wǔxiū
рабочие ушли на обед - 工人们吃午饭去了
магазин закрыт на обед - 午饭时间, 商店关门
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
wǔfàn
[уфань]
обед, полдник, ленч
традиц.: 午飯
fāshì
[фaши]
класться, давать обед, присягать
традиц.: 發誓
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:
bāo xí
[бao си]
комплексный обед; забронировать место; комплексное меню
tàocān
[тaoцань]
пакет (каких-либо услуг); комплексный обед; уже готовый комплект блюд для заказа (в ресторане)
hūnshì
[хуньши]
брачный обед