Перевод "Зеленый" на китайский язык.
База данных II. Найдено в русско-китайском словаре:
зелёный
1) 绿[的] lǜ[de], 绿色[的] lǜsè[de], 青[的] qīng[de]; (о цвете лица) 铁青[的] tiěqīng[de]
зелёный цвет - 绿色
зелёные листья - 绿叶
зелёная краска - 绿色颜料
зелёная трава - 绿草; 青草
зелёная лужайка - 青草地
2) 绿化[的] lǜhuà[de]
зелёные насаждения - 绿化地带
зелёный город - 绿化的城市
3) (из свежей зелени)
4) (недозрелый) 未成熟的 wèichéngshúde; (о фруктах) 青[的] qīng[de]
зелёные яблоки - 青苹果
зеленый виноград - 未熟的葡萄
5) перен. 年轻没[有]经验的 niánqīng méiyǒu jīngyàn-de, 年轻的, 幼稚的
зелёная молодёжь - 没经验的青年
6) (只用全)(常用复) 〈口〉美元
7) (只用全)栽有树木的; 长满草木的; 有绿荫的
ехать по зеленой дорожке - 行驶在林荫路上
•
зеленый конвейер 青饲料轮牧
зеленая тоска - 难熬的寂寞
зеленый стол - 赌桌
зеленый друг - 绿色朋友(指树木)
движение "зеленых" - 绿色运动 (主要宗旨为保护周围环境的民主运动)
База данных I. Найдено в китайско-русском словаре:
База данных III. Найдено в китайско-русском словаре:
База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:
кулин. слегка обжаренный зеленый салат в остром соусе; слегка отваренный зеленый салат с кунжутным маслом и в остром соусе