Перевод wan на русский язык.
|
иероглифы пиньинь |
перевод |
| 关 guān, wān | I гл.1) guān закрывать, затворять, захлопывать; выключать乱风了, 快关窗户 поднялся ветер, скорее закрой окн... [раскрыть] |
| 万 wàn, mò | I числ.1) десять тысяч; десятитысячный; десятки тысяч (разряд в десятичной системе счёта, ср. древне... [раскрыть] |
| 完 wán | I гл.1) завершить, закончить; доделать (также модификатор результативных глаголов, см. ниже, V)完不成 ... [раскрыть] |
| 玩 wán | I гл.1) играть, забавляться [в]玩球 играть в мяч (мячом)2) развлекаться, потешаться, гулять往什么地方去玩去? к... [раскрыть] |
| 晚 wǎn | I сущ.1) вечер; сумерки, закат солнца; ночь; вечерний; ночной; вечером, ночью从早到晚 с утра до вечера白晚... [раскрыть] |
| 愿 yuàn, wǎn | I yuàn мод. гл.1) хотеть, желать, чаять, мечтать妾愿得君狐白裘 наложница (я бы) желала (мечтала) от Вас по... [раскрыть] |
| 碗 wǎn | чашка; пиала (также счётное слово) |
| 丸 wán | I сущ./счётное слово1) шарик; катышек; комок; пуля, ядро泥丸 глиняный шарик避丸 уклониться от пули, избе... [раскрыть] |
| 挽 wǎn | I гл.1) тянуть, тащить, волочить挽锚 поднимать (вытягивать, вытаскивать) якорь挽车 тянуть повозку手挽着手 ве... [раскрыть] |
| 卍 wàn | будд. свастика, буддийский крест, печать сердца Будды (Svastika, Srivasta; знак счастья; также услов... [раскрыть] |
| 弯 wān | I гл.1) гнуться, сгибаться; быть изогнутым (искривлённым); изогнутый; кривой弯环 свернуться в кольцо; ... [раскрыть] |
| 湾 wān | I сущ.1) залив, бухта, гавань大连湾 Даляньская (Дайренская) бухта2) излучина, извилина河湾 излучина реки;... [раскрыть] |
| 萬 wàn | вм. 万 |
| 毌 guàn, wān | guàn1) 古同“贯”。2) 古地名。3) 姓。wān古通“弯”：“士力能～弓。 ”... [раскрыть] |
| 婉 wǎn, yuàn | I прил./наречие1) приветливый, любезный, учтивый, тактичный, деликатный你得(děi)婉托他 ты должен учтиво е... [раскрыть] |
| 卐 wàn | вм. 卍 |
| 顽 wán | Iприл./наречие1) тупой; глупый, бестолковый; невежественный, ограниченный; неразумный, несообразител... [раскрыть] |
| 宛 wǎn, yuàn, yùn, в геогр. названиях также yuán | I wǎnгл. А1) склоняться, сгибаться; падать ничком; клониться, ложиться (напр. о травах под ветром)宛曲... [раскрыть] |
| 菀 wǎn, yùn, yù | I прил.1) yù, yùn цветущий, роскошный, обильный菀彼桑柔 * роскошна мягкость шелковицы2) wǎn подавленный,... [раскрыть] |
| 腕 wàn | сущ.1) анат. запястье; рука от локтя до кисти皓腕 белоснежное запястье2) зоол. щупальца головоногих乌贼... [раскрыть] |
| 皖 wǎn, huǎn | I huǎn прил.ясный, светлый, лучистыйII wǎn собств. и усл.1) ист., геогр. Вань (княжество эпохи Чуньц... [раскрыть] |
| 蔓 màn, wàn, в coчeт. также mán | I сущ.плеть, лоза (растения); ползучие растения葡萄蔓 виноградная лоза瓜蔓 плети тыквенных растенийII гл.... [раскрыть] |
| 灣 wān | вм. 湾 |
| 纨 wán | белый тонкий шелк; шёлковый纨袖 рукав из белого тонкого шёлка... [раскрыть] |
| 夗 yuǎn, в coчeт. также wǎn | гл. * ворочаться в постели, переворачиваться с боку на бок... [раскрыть] |
| 烷 wán | сущ.1) огонь, пламя2) хим. алкил; алканы... [раскрыть] |
| 惋 wǎn | гл. вздыхать (о чём-л.); горько сожалеть (о чём-л.); горевать怅惋不已 без конца досадовать и вздыхать... [раскрыть] |
| 晩 wǎn | вм. 晚 |
| 貫 guàn, wān | вм. 贯 |
| 杬 yuán, wàn | I yuán сущ.юань (дерево, род каштана с толстой корою, горький красный сок которого предохраняет от п... [раскрыть] |
| 莞 guān, wān, wǎn, guǎn | I сущ.1) guān бот. камыш озёрный (Scirpus lacustris L.)2) guǎn * вм. 管 (дудка, флейта, трубка)3) wān... [раскрыть] |
| 豌 wān | только в сочетаниях |
| 婠 wān, wā | прил. прекрасный, совершенный (по физическим и моральным качествам)... [раскрыть] |
| 琬 wǎn, yuàn | I сущ.1) род скипетра, см. 琬圭2) красивая яшма琬象 лучшая яшма и слоновая костьII собств.Вань (имя крас... [раскрыть] |
| 塆 wān | 山沟里的小块平地。 多用于地名 [small level ground in a valley] |
| 脕 wàn | 光润：“玉色頩以～颜兮。 ” |
| 彎 wān | вм. 弯 |
| 萑 zhuī, wán, книжн. также huán | сущ.1) zhuī заросли (тростника, камыша); густорастущий2) zhuī пустырник (травянистое растение)3) wán... [раскрыть] |
| 脘 wǎn | полость желудка, пищеприёмная полость, пищеприёмный канал胃脘不好 желудок не в порядке (болит)... [раскрыть] |
| 绾 wǎn | 1) обматывать (что-л. вокруг чего-л.); завязывать (узлом)绾辫子 обмотать вокруг головы косу绾扣儿 завязать... [раскрыть] |
| 夘 mǎo, wān | вм. 卯 |
| 頑 wán, kūn | вм. 顽 |
| 潫 wán, yán | только в сочетании |
| 錽 wàn, jiǎn | - |
| 涴 wǎn, wò, yuán, yuàn | I гл.1) wò запачкаться, загрязниться; запачкать, загрязнить勿使泥尘涴 не испачкайте грязью и пылью2) wǎn ... [раскрыть] |
| 騣 zōng, wán | сущ.1) zōng грива (лошади)雪騣 белоснежная грива2) zōng, wán украшение на голове лошади... [раскрыть] |
| 睆 huǎn, wǎn | I huǎn прил.1) яркий, румяный, налитой (о плодах); светлый, лучезарный, сверкающий华而睆 цветистый и св... [раскрыть] |
| 抏 wán, wàn | гл.1) wán подавить, сломить; осадить, оскорбить, унизить抏士卒之精 подавить (осадить) дух воинов2) wán ра... [раскрыть] |
| 畹 wǎn, yuàn | сущ. вань (древняя мера земли, сведения о величине которой разноречивы: 12, 20 или 30 му)... [раскрыть] |
| 頫 fǔ, wǎn, màn, tiǎo, tào | гл.1) fǔ, wǎn, màn вм. 俯 (наклонить голову)2) tiào ошибочно вм. 覜 (видеться, встречаться)3) tiào при... [раскрыть] |
| 捥 wàn, wān, wǎn, yù | вм. 腕 |
| 蜿 wān, wǎn | гл. извиваться, пресмыкаться; подкрадываться; движение дракона (подкрадывающегося тигра)如鹤如鹄如龙蜿 как ... [раскрыть] |
| 芄 wán | только в сочетании |
| 獌 wàn, màn | сущ. вань, мань (якобы род волка) |
| 輐 wàn | гл./прил. закруглять, делать круглым; закруглённый, без углов, округлый... [раскрыть] |
| 翫 wán | гл. вм. 玩 |
| 晥 wǎn | вм. 皖 |
| 㝃 fàn, wǎn, miǎn | см. 娩 |
| 箢 wǎn, yuān | - |
| 椀 wǎn | вм. 碗 |
| 莬 wèn, wǎn, miǎn | - |
| 眢 yuān, wān | прил.1) запавший, мёртвый (оглазах слепого)2) пересохший眢井 пересохший колодец... [раскрыть] |
| 妧 wàn, yuán | - |
| 澫 wàn | --地名、 水名用字。 今广西东兴各族自治县滨海处有澫尾, 富川县旧有澫源 |
| 剜 wān | гл.1) ковырять, выковыривать; вырезать (ножом)剜野菜 выкопать [ножом] дикий овощ2) долбить, выдалбливат... [раскрыть] |
| 刓 wán | I гл.1) срезать углы (грани); закруглять; округлый, со срезанными углами刓方以为圆 срезать углы квадрата,... [раскрыть] |
| 䨲 nóu, wàn | I сущ. nóuзайчонокII собств. wànстар. Ваш. (фамилия)... [раскрыть] |
| 㹉 yuán, wán | a legendary animal (some kind looks like a cow) with three feet, a wild ox; the bison... [раскрыть] |
| 綄 huán, huàn, wàn | - |
| 綰 wǎn | to string together, to bind up |
| 骔 zōng, wán | вм. 騣 |
| 梚 wǎn | - |
| 踠 wǎn | гл. гнуться, сгибаться, подгибаться; подвёртываться, вывёртываться (о ноге)马踠 у лошади подвернулись ... [раскрыть] |
| 帵 wān, yuān | сущ. обрезки, лоскутки (после кройки) |
| 薍 wàn | сущ.1) тростник2) бот. мискантус сахароцветковый (Miscanthus sacchariflorus Benth. et Hook.)... [раскрыть] |
| 汍 wán, huán | weep |
| 㚇 zōng, zòng, wán | I zōng, zòng гл.* подбирать (поджимать) лапы при полёте (о птицах)II wán сущ.* украшение на голове л... [раскрыть] |
| 槾 màn, wàn, mán | paste wall with dirt |
| 㘤 wān | водоворот |
| 啘 wǎn | частица диал. У конечная частица предложения, усиливающая эмоциональную окраску его либо указывающая... [раскрыть] |
| 䩊 wǎn, wò | (interchangeable 婉) good-looking; beautiful, with the eyes wide open... [раскрыть] |
| 埦 wǎn | вм. 碗 |
| 晼 wǎn | только в сочетаниях |
| 忨 wàn | гл. жаждать, страстно желать; пристраститься |
| 壪 wān | см. 塆 |
| 魭 yuán, в coчeт. также wǎn | yuán сущ. крупная черепаха |
| 䝹 wǎn | fairly prosperous, well-to-do; not very rich |
| 杤 wàn | type of oak; stable |
| 倇 wǎn | - |
| 濿 wàn | cross on stepping-stones |
| 鋔 wǎn | - |
| 䑱 wǎn | a boat; a ship; vessel |
| 鋺 wǎn | вм. 碗 |
| 萖 wǎn | см. 莞 |
| 䖤 wān | только в сочетаниях |
| 輓 wǎn | вм. 挽 |
| 盌 wǎn | вм. 碗 |
| 䯈 wán | the pelvis (髂=䯊) |
| 㿸 wǎn, mán | to cast off the skin; to molt, skin |
| 綩 wǎn | - |
| 䛃 wàn | used in person’s name |
| 䅋 wǎn | a kind of grain; sweet and round rice |
| 琓 wán | - |
| 蟃 wàn | - |
| 睕 wān, wàn | только в сочетаниях |
| 䛷 wǎn | (same as 婉) to obey; obedient; to comply, to console; to comfort; to soothe... [раскрыть] |
| 唍 wǎn | - |
| 捖 wán, guā | - |
| 䘎 wān | name of an insect |
| 䘼 wǎn | stockings; socks, the sleeve |
| 岏 wán | прил. высокий, остроконечный (о горном пике) |
| 盶 wǎn | гл. [внимательно] смотреть, всматриваться |
| 㼝 wǎn | вм. 碗 |
| 贎 wàn | - |
| 紈 wán | вм. 纨 |
| 䯛 wàn | the knee bones; the carpus of the knee, (same as 腕) the wrist... [раскрыть] |