Перевод tao на русский язык.
|
иероглифы пиньинь |
перевод |
| 套 tào | I сущ./счётное слово1) комплект, набор; составляющий набор (комплект), комплектный (также счётное сл... [раскрыть] |
| 跳 tiào, táo | гл. А1) tiào прыгать, скакать蛙跳 лягушка скачет雀跳 воробей прыгает2) tiào подёргиваться眼睛跳 глаз подёрг... [раскрыть] |
| 讨 tǎo | гл.1) идти карательным походом [на]; идти войной; нападать南征北讨 идти [карательными] походами на севе... [раскрыть] |
| 桃 táo | I сущ.персик (символ долголетия и женской любви); персиковое дерево栽了一棵桃树 посадить персиковое дерево... [раскрыть] |
| 挑 tiāo, tiáo, tiǎo, в coчeт. также tāo | I гл.1) tiāo нести на коромысле, нести на плечах挑来两桶水 принести на коромысле два ведра воды2) tiāo вы... [раскрыть] |
| 逃 táo | гл.1) бежать, скрыться, сбежать; обратиться в бегство潜逃 тайком бежать项羽围成皐, 汉王逃 Сян Юй обложил г. Чэ... [раскрыть] |
| 姚 yáo, tiào, в имeнax людeй также táo, yào | I прил.1) yáo вм. 窕 (прелестный, очаровательный, обольстительный)2) yáo далёкий; далеко其功盛姚远矣 слава ... [раскрыть] |
| 陶 táo, yáo, в coчeт. также dào | I táo сущ.1) керамика; керамическое (гончарное, глиняное) изделие; глиняная утварь (посуда); керамич... [раскрыть] |
| 涛 tāo | водяные валы, волны涛声 грохот волн惊涛骇浪 обр. бушующие волны... [раскрыть] |
| 掏 tāo | гл.1) вынимать, вытаскивать, извлекать, доставать (из чего-л. закрытого, непросматриваемого); шарить... [раскрыть] |
| 萄 táo | см. 葡萄 |
| 淘 táo | 1) промывать, прополаскивать, очищать (отделять) промыванием, отсаживать; мыть [рис]把米淘了两过儿 промыть ... [раскрыть] |
| 叨 dāo, tāo, dáo | I гл.1) жадно хватать; цапать; хвататься за (что-л.), страстно рваться к (чему-л.)猫叨了一爪子 кошка жадно... [раскрыть] |
| 夲 tāo, běn | 1) tāo, продвигаться вперед2) běn, уст. 本... [раскрыть] |
| 韬 tāo | I сущ.1) саадак (чехол для лука); ножны2) военное искусство, стратегия; стратегема, план3) * веер из... [раскрыть] |
| 滔 tāo | гл.1) подниматься, вздыматься; нарастать (напр. о волнах); захлёстывать; разливаться; бурлить; сходи... [раскрыть] |
| 討 tǎo | см. 讨 |
| 慆 tāo | гл.1) веселиться, радоваться, предаваться веселью师乃慆 тогда войска возликовали2) идти чередой, тянуть... [раскрыть] |
| 绦 tāo | I сущ.плетёный шёлковый шнурок (лента)编绦 плести шнурокII гл.плести, плетёный绦辫 заплетённая коса... [раскрыть] |
| 梼 táo, chóu | I прил./наречие1) táo тёмный, невежественный檮蒙 тёмный и невежественный2) chóu вм. 稠 (густой)II собст... [раскрыть] |
| 洮 táo, yáo | I táo гл.1) омываться; очищаться; вымыть руки и умыть лицо洮沬 умыться, омыться2) помыть; вымыть洮发 мыт... [раскрыть] |
| 濤 tāo | вм. 涛 |
| 饕 tāo | сущ. обжора; жадина, хапуга; живоглот, хищник老饕 старый обжора; жадина... [раскрыть] |
| 焘 táo, dào | гл. покрывать, укрывать |
| 燾 dào, tāo, tāo | shine, illuminate; cover, envelope |
| 匋 táo | I сущ.1)* вм. 陶 (керамика)2)* вм. 陶 (гончар)II гл.* вм. 陶 (гончарничать, обжигать)... [раскрыть] |
| 駣 táo | сущ. молодые лошади от 2 до 4 лет教駣攻驹 дрессировать молодых лошадей... [раскрыть] |
| 绹 táo | I сущ.верёвка昼尔于茅宵尔索綯днём собирали тростник, по ночам верёвки вилиII гл.затягивать [верёвкой]... [раскрыть] |
| 䛌 táo, páo | to provoke or arouse (ill-will, etc.) to cause disputes; to sow discord between two parties, to talk... [раскрыть] |
| 夵 yǎn, tāo | 1) yǎn вещь, которая сверху большая, а снизу маленькая (物上大下小)2) tāo вм. 夲 1... [раскрыть] |
| 鼗 táo | сущ. * барабанчик с ручкой и двумя подвесками-шариками (производящий при прокручивании громкий треск... [раскрыть] |
| 籌 chóu, táo | вм. 筹 |
| 䚯 tǎo, xuān | (ancient form of 討) to quell (uprising, rebellion, etc.) to punish (another nation, etc.) by force f... [раскрыть] |
| 翿 dào, táo | сущ. бунчук из перьев (реквизит для танца) |
| 祹 táo | táoI táo II táojué [sleeve] 衣袖... [раскрыть] |
| 鞀 táo | сущ. * тао, барабанчик (срукояткой и двумя подвешенными шариками, которые бьют в барабанчик при повё... [раскрыть] |
| 轁 tāo, kǎn | - |
| 頫 fǔ, wǎn, màn, tiǎo, tào | гл.1) fǔ, wǎn, màn вм. 俯 (наклонить голову)2) tiào ошибочно вм. 覜 (видеться, встречаться)3) tiào при... [раскрыть] |
| 謟 tāo | 1) сомневаться; колебаться2) ошиб. вм. 慆 (радоваться, веселиться)... [раскрыть] |
| 搯 tāo | Примечание: часто ошибочно вм. 掐гл.1) тащить, извлекать; вычерпывать; вывёртывать (наружу); скручива... [раскрыть] |
| 啕 táo | только в сочетаниях; см.号啕 |
| 䀺 chōu, tāo | squinting eyes; prominent eyes, all blind, eyesight not clear, upper eyelid which has a double fold ... [раскрыть] |
| 弢 tāo | сущ.1) * чехол для лука; ножны弢无弓 в чехле не было лука2) * чехол, футляр, мешок... [раскрыть] |
| 槄 tāo, táo | сущ. большой цитрус, пампельмус |
| 醄 táo | только в сочетаниях; см. 酕醄 |
| 絛 tāo | вм. 绦 |
| 韜 tāo, tào | вм. 韬 |
| 迯 táo | вм. 逃 |
| 詜 tāo | - |
| 咷 táo | * только в сочетании; см. 号咷 |
| 嫍 tāo | - |
| 㹗 tāo | cattle and sheep have no children |
| 幍 tāo | 1) 古代一种礼服：“沐浴衣幍。 ”2) 古代的一种帽子。3) 古同“绦”。... [раскрыть] |
| 䬞 táo | wind; strom, sound of the wind |
| 䈱 tāo | an open bamboo basket used to feed domestic animals (cow, hog, etc.) |
| 䑬 tāo, yào, tiāo | boat, large boat, to dispel; to remove; to move, to stir up |
| 㣠 tāo, tóng | a rope decorated with bronze ornament (for leading cattle), a family name |
| 騊 táo | только в сочетаниях |
| 蜪 táo | только в сочетаниях |
| 饀 táo, tāo, xiàn | - |
| 㫦 tāo | of look of the sun, the look of the weather |
| 縧 tāo | вм. 绦 |
| 涭 shòu, tāo | - |
| 䵚 tǎo | (dialect) kaoliang; sorghum |
| 鞱 tāo | вм. 韬 |
| 䤾 tāo | to contain; to envelop, a case a box |
| 檮 táo | вм. 梼 |
| 䀞 tāo | with heavy eyelids |
| 鋾 táo | - |
| 䛬 táo | baby talk, to pray, to felicitate |
| 錭 táo, diāo | - |
| 縚 tāo | вм. 绦 |
| 瑫 tāo | - |
| 裪 táo | the sleeve |
| 綯 táo | 〈名〉 绳索 [twisted rope] |