при поиске по пиньиню ü = v, например, nv
Перевод sima на русский язык.
База данных II. Найдено в китайско-русском словаре:
sìmǎ
[сымa]
упряжка из 4 лошадей
sīmǎ
[сымa]
1) Сыма (фамилия)
2) ист. воевода; начальник войскового приказа
大司马 а) начальник войскового приказа; старший советник по военным делам (дин. Чжоу ― Хань); б) военный министр (дин. Цин)
少(小)司马 а) помощник начальника войскового приказа (дин. Чжоу ― Хань); б) товарищ военного министра (дин. Цин)
军司马 воевода (дин. Чжоу)
3) ист. помощник областного начальника (по военным делам, с дин. Тан)
州司马 старший помощник начальника округа
sīmá
[сымa]
шёлк и конопля (обр. в знач.: занятие для женщин)
sǐmǎ
[сымa]
мёртвая лошадь, павшая лошадь
死马当活马医 предпринять отчаянную попытку
sīmǎ
[сымa]
собственный конь, рысак частного владельца
sīmá
[сымa]
одежда для трёхмесячного траура; траур пятой степени (из пяти); траур по дальним родственникам