Перевод bao на русский язык.
иероглифы пиньинь |
перевод |
包 bāo | I гл.1) обёртывать, завертывать; упаковывать, увязывать (вещи); перевязывать (рану); повязывать (гол... [раскрыть] |
报 bào | I сущ.1) газета; пресса看报 читать газету日报 ежедневная газета在报上 в газетах2) новости, известия; сводка... [раскрыть] |
勹 bāo | вм. 包 (обматывать, завертывать)... [раскрыть] |
宝 bǎo | I сущ.1) драгоценность; драгоценный камень; самоцвет; алмаз, бриллиант; драгоценный, украшенный само... [раскрыть] |
保 bǎo | I гл.1) защищать, охранять; предохранять保和平 охранять мир南土是保 защитить земли на юге把手枪保上险 поставить п... [раскрыть] |
饱 bǎo | I прил./наречие1) сытый; полный; наполненный до отказа; налитой, тугой, набитый; досыта; сполна, до ... [раскрыть] |
抱 bào | I гл.1) заключать в объятия, обнимать, охватывать, обхватывать; держать в охапке; держать на руках, ... [раскрыть] |
薄 báo, bó, bò | 1) báo, bó тонкий, неплотный; жидкий, слабый薄纸本 тонкая тетрадь薄皮橙子 тонкокожий апельсин如履薄冰, 如临深渊 сло... [раскрыть] |
暴 bào, pù | I bào прил./наречие1) жестокий, лютый; бесчеловечный; злой; грубый, насильственный残暴不仁 жестокий и бе... [раскрыть] |
爆 bào | 1) лопаться, трескаться; расщепляться, рассыпаться (от жара); разражаться; взрываться; брызгать脸晒得都爆... [раскрыть] |
報 bào, fù | вм. 报 |
炮 pào, bāo, páo | I гл.1) páo выпаривать на огне, подсушивать; поджаривать; опаливать; жарить; жечь炮之 зажарить, испечь... [раскрыть] |
堡 bǎo, pù | сущ.1) bǎo крепостца, городок; блокгауз2) bǎo холм3) bǎo * запруда, плотина4) bǎo, pù селение, город... [раскрыть] |
剥 bāo, bō | I гл.1) сдирать кожу (кожицу); лущить; лупить, обдирать剥花生 лущить арахис2) срезать; ранить, поврежда... [раскрыть] |
寶 bǎo | вм. 宝 |
豹 bào | I сущ.зоол. леопард (Felis leopardus); барс豹裘 кафтан на меху леопарда (барса)II собств.Бао (фамилия)... [раскрыть] |
鲍 bào | I сущ.1) солёная сушёная рыба; тухлая рыба渐于兰则芳, 渐于鲍则臭 посл. приближаясь к орхидее, сам благоухать н... [раскрыть] |
瀑 bào, в coчeт. также pù, bò | I сущ.грозовой дождь; ливень; летящая водяная пена瀑水 низвергающаяся вода (напр. водопада)II собств.Б... [раскрыть] |
褒 bāo | 1) хвалить, величать; прославлять; похвала; одобрение, величание; похвальный褒慰 прославить (за заслуг... [раскрыть] |
胞 bāo | 1) детское место, послед, плацента; оболочка плода脱胞 освободиться от оболочки (последа)2) утроба; ед... [раскрыть] |
刨 bào, páo | I bàoстрогать, стругать; рубанок; струг; строгальный станок刨木板 остругать доску木工刨 деревообделочный р... [раскрыть] |
煲 bāo | диал.1) подогревать (варить) на медленном огне煲粥 варить кашу2) котёл, кастрюля瓦煲 глиняный котёл水煲 ка... [раскрыть] |
曝 pù, bào | pù сушить на солнце农曝麦, 女曝衣 крестьяне сушат пшеницу, а их женщины — одежду曝凉 сушить и проветриватьbà... [раскрыть] |
雹 báo | град霰雹 крупа и град[天]下冰雹 идёт град... [раскрыть] |
砲 pào, báo, pū | вм. 炮 |
苞 bāo | I сущ.1)* тростник, камыш (употребляемый для плетения); тростниковый, камышовый苞屦 камышовые сандалии... [раскрыть] |
剝 bāo, bō | вм. 剥 |
飽 bǎo | вм. 饱 |
趵 bào, в coчeт. также bō | гл. скакать, подпрыгивать; бурлить趵突泉 бурлящий источник... [раскрыть] |
孢 bāo | только в сочетаниях |
褓 bǎo | одеяльце (для завёртывания ребёнка, носимого за спиной матери)襁褓 платок для ношения за спиной ребёнк... [раскрыть] |
宲 bǎo, shí | - |
鞄 páo, bāo | I páo гл.* дубить; дубление鞄人 дубильщик, кожевникII bāo сущ.ящик из дублёной кожикожаный ларец... [раскрыть] |
鸨 bǎo | 1) дрофа2) [старая] проститутка; хозяйка публичного дома... [раскрыть] |
鮑 bào, bāo | вм. 鲍 |
枹 bāo, fú, fū | сущ.1) bāo дуб железконосный (Quercus glandulifera Blume)2) fú, fū барабанные палочки援枹 держать бара... [раскрыть] |
葆 bǎo | I гл.1) хранить, сохранять, соблюдать, обеспечивать; защищать葆其美妙之青春 сохранить (защитить) его прекра... [раскрыть] |
寳 bǎo | вм. 宝 |
虣 bào | I сущ.тигрII гл.свирепствовать; буйствовать以刑教中, 则民不虣 если, воспитывая [народ], применять наказания ... [раскрыть] |
珤 bǎo | treasure, jewel; precious, rare |
菢 bào | гл.1) сидеть на яйцах; насиживать (яйца)菢窝 сесть на яйца (о наседке)2) вылупиться (о цыплятах)小鷄儿菢了窝... [раскрыть] |
彴 zhuó, в coчeт. также báo | сущ. деревянная лава, мостки略彴横秋水 шаткая лава через осенний ручей... [раскрыть] |
鴇 bǎo | см. 鸨 |
麭 pào, bāo | 1) pào пирожное2) bāo вм. 包 в 麵麭 (=面包)... [раскрыть] |
靤 bào | вм. 疱 |
勽 bào | to incubate; to brood; to hatch |
鉋 bào, páo, báo | carpenter’s plane |
㲒 bào, qú | (same as 菢) to incubate; to brood; to hatch; to sit on a nest, a woolen blanket... [раскрыть] |
袌 bào, pào | I pào сущ.* вм. 袍 (халат, длинная ритуальная одежда)II bào гл.* вм. 抱 (обнимать; защищать)... [раскрыть] |
龅 bāo, páo | сущ. выступающие вперёд (обнажённые, оскаленные) зубы |
靌 bǎo | см. 宝 |
铇 bào | см. 刨рубанок; строгать... [раскрыть] |
䭸 bǎo | a stallion; a male horse |
闁 bāo | вм. 褒 |
襃 bāo | вм. 褒 |
蕔 bāo | - |
䴐 bǎo | a kind of bird, (same as 鴇) a bird resembling the wild goose; Otis dybowskii... [раскрыть] |
儤 bào | только в сочетаниях |
蚫 bào, páo | abalone; dried fish; surname |
鑤 bào | carpenter’s plane |
駂 bǎo | сущ. вороной конь с белыми пятнами |
䤖 bào | a kind of wine, a kind of wine that brew for one night |
謈 báo, bào, páo | гл.1) громко роптать2) питать (чувства), лелеять... [раскрыть] |
䥤 báo | the neck of a pestle; the neck part of a baton used to pound clothes in washing... [раскрыть] |
髱 bào | a topknot, bun, coiled hair-knot |
裦 bāo | вм. 褒 |
賲 bǎo | - |
䯽 póu, pǒu, bǎo | fine hair; beautiful hair, short hair, a coiffure with a topknot |
㵡 báo | (said of flow of water) swift and torrential; turbulent flow of water |
㿺 báo | jutting on the epidermis; swelling, wounded; (Cant.) courageous |
䨔 báo | см. 雹 |
䶌 bào | сущ. вм. 疱 (прыщ, угорь, волдырь на лице) |
䎂 bǎo | colorful feather, a feather decorated arrow |
齙 bāo | projecting teeth |
怉 bǎo, bào | Ibăo悖逆。IIbào挂怀。... [раскрыть] |
藵 bǎo | - |
曓 bào | вм. 暴 |
䪨 báo | - |
緥 bǎo | вм. 褓 |
寚 bǎo | см. 宝 |
㼎 báo | сущ. мелкая тыква |
窇 báo | - |
嚗 bó, pào, bào | - |
䈏 báo, fú | name of a variety of bamboo, a woven tool |
犦 bào, báo | * сущ. дикий бык с горбом на спине |
笣 bāo | - |
堢 bǎo | - |
媬 bǎo | governess; nurse |